Pages

2010年4月21日 星期三

年級的翻譯

期中考midterm examination
期末考finals/I am preparing for my ~
小考quiz

小學/國中/高中(美國)
the first/second/third/fourth....twelfth grade
Or
A Freshman is a student who is in their first year of high school. (9th grade)
Next is Sophomore, they are in their second year of high school. (10th grade)
Then Juniors, are in their third year of high school. (11th grade)
And finally, Seniors, are in their fourth and final year of high school. (12th grade)

Ex1:The first grade was allowed to leave school early.
Ex2:Boys in the twelfth grade.
Ex3:A fourth grader.(四年級學生)

大學
一年級Freshman year
二年級Sophomore year
三年級Junior year
四年級Senior year

Traditionally,the American society has been viewed as a melting pot
Now:salad bow(each ingredient has distinct taste in the salad)

blend:
the new curtain ~ well with the carpet.
prefer A to B

沒有留言: